Drzewa w zasadnem

W Zasadnem
drzewa stoją wysokie
w co najmniej ośmiu odcieniach zieleni.
Nieruchomi świadkowie
naszych żyć,
powiernicy tajemnic.
Jest ich tyle,
że aż braknie tchu.

Strange phenomenon

Death is
a strange phenomenon.
A person is gone 
yet it feels 
as if something was freed.

***

Dziurawię

spodnie i buty,

a ty je naprawiasz –

nitką, igłą i sobą.

Pęknięcia,

w które wlała się

czułość –

ulubiona część garderoby.