Spacer Monte Casino w grudniu 2019

Subtelność fal rozbijających się
o płaski brzeg.
Samba na szczudłach.
Dzieci na karuzeli niezręcznie
trzymające dzwonki.
Irlandzka kawa w zaściankowej
kawiarence z klimatem.
W Dwóch Zmianach
oliwki marynowane
z miętą, kiełkami, natką -
twarde, w czarnej misce.
Grzane wino, bo urlop.
Na ścianach kolrowe psy i Love.
Pół kilometra stąd niezmiennie
i tak jak zawsze, szumi sobie morze.
Przyjaciel, który zawsze tu jest,
gdy wracam.

Rare Phenomena

I wish I knew
what you feel
when you say:
I love you
and what you see
when you say:
You are beautiful.
I wish I knew
how to reach out to you
and unlock that place
from which the warm river
of connection flows,
so that it embraces me
and holds me in its strong
and gentle arms,
so we both can enjoy
pleasures of the diamond
we have found -

SUCH RARE PHENOMENA.